Google Translate di PC dapat berguna untuk menerjemahkan teks. Di aplikasi mobile-nya, Google Translate memiliki banyak lagi kegunaan. Input yang dapat diterjemahkan melalui aplikasi mobile ini sangat beragam, mulai dari suara sampai handwriting dapat diterjemahkan di aplikasi Google Translate for mobile ini.
Selain dengan mengetik teks seperti biasa, terdapat tiga mode input lainnya yang terdapat dalam aplikasi Google Translate. Anda dapat menerjemahkan suara langsung dari sumbernya menggunakan voice recognition. Tinggal pilih tombol mikrofon yang berada di kiri bawah layar dan aplikasi ini akan langsung meminta suara untuk diterjemahkan. |
Google Translate |
Aplikasi Google Translate dapat juga menyadari tulisan tangan Anda. Fungsi ini tampak merepotkan pada awalnya, namun berguna jika Anda berada di daerah tidak menggunakan tulisan latin seperti Jepang, Korea dan lainnya. Tinggal memilih tombol yang bertanda huruf kanji di bagian bawah layar ponsel, lalu coretkan saja bentuk yang ingin Anda terjemahkan dan hasilnya akan muncul.
Sebagaimana Google Goggles yang dapat menerjemahkan teks dari gambar langsung,. Google Translate pun dapat melakukan hal yang sama. Tombol kamera yang ada di bagian kanan bawah layar Anda akan memicu kamera untuk mengambil gambar. Setelah gambar diambil, Anda akan diminta untuk memilih bagian teks mana yang akan diterjemahkan.
Jika Anda berhubungan dengan rekan yang berbeda bahasa melalui SMS, Google Translate dapat menerjemahkannya langsung dari inbox SMS Anda. Caranya adalah dengan menekan tombol menu, lalu pilih opsi “SMS Translation”, akan muncul daftar-daftar SMS yang masuk ke ponsel Anda, dan isi pesan tersebut akan langsung disalin ke aplikasi Google Translate Anda.
Salah satu kelemahan Google Translate adalah aplikasi ini tidak dapat menerjemahkan ketika berada di luar jaringan internet. Namun hal ini tidak terlalu menjadi masalah serius karena Anda dapat mengunduh paket bahasa yang sering Anda gunakan. Melalui menu Offline Language, Anda dapat memilih bahasa mana yang akan dipasang di ponsel Anda. Namun Anda perlu berhati-hati ketika mengunduh, karena paket satu paket bahasa saja ukurannya sudah sangat besar.
Banyak bahasa yang serupa namun menggunakan cara pengucapan yang berbeda-beda seperti pada Bahasa Inggris orang Amerika dan Bahasa Inggris orang Inggris sendiri. Untuk mencegah kesalahan pengucapan terjadi, di aplikasi Google Translate kita dapat memilih aksen mana yang akan didengar. Cara mengubahnya adalah dengan masuk ke opsi "Voice Input" di bawah menu Settings dan pilih logat dari bahasa-bahasa yang tersedia di sana. Sementara ini baru tersedia logat untuk bahasa Arab, China sederhana, China tradisonal, Inggris, Portugis, dan Spanyol.